主页 > E微生活 >「动物园」一词,来自日本启蒙大师福泽谕吉 >

「动物园」一词,来自日本启蒙大师福泽谕吉

E微生活 来源:http://www.tyc5208.com 发布时间:2020-06-11

「动物园」一词,来自日本启蒙大师福泽谕吉

我常去东京,有些地方虽然很有名但却不会想去,像是上野动物园,直到有了孩子之后才前往参观。孩子让我了解生活的更多面向,并看到城市的不同层面。

上野动物园是东京居民和孩子们平日的好去处,但可能很多人不知道日本「动物园的诞生」就在上野。从上野动物园的发展来看,可以看到西洋文化如何在亚洲生根,并透过动物园看到日本的近代史,不论是模仿西方、侵略亚洲到战后的《和平宪法》,都可以在动物园的历史中看到蛛丝马迹。

「动物园」这三个字怎幺来?虽然是中文,却是日本人用汉字书写后,才被中文世界所使用,而创造「动物园」这个词彙的就是福泽谕吉。

福泽谕吉在一八六二年,明治维新之前,前往欧洲几个大城市,例如伦敦、巴黎、鹿特丹、阿姆斯特丹和柏林,去了解富强的方法。

他明白,要求得富强,不只得看船坚炮利的兵工厂或是生产火车的工厂,也要看看博物馆、动物园,了解西方人怎幺消遣、陶冶身心。

当时一行人的日记写着「游园」、「禽兽园」、「鸟兽园」、「畜兽园」,我们或许可以想像使节团当时的惊讶。他们在伦敦的动物园,第一次看到长颈鹿,写下:「豹纹驴足,只吃木叶却不吃草。」

这群穿着武士服并第一次参观动物园的人,想着:「西方人平常就是看这些东西,才和日本人具有不同的视野和先进的文明啊!」

「动物园」这个词彙第一次出现的时间是一八六六年,福泽谕吉在《西洋事情》这本书介绍他在西方的所见所闻,提到动物园时,他是这幺说的:

动物园畜养活的禽兽鱼虫,狮子、犀、象、虎、豹、熊……世界上的珍禽奇兽都养在园内,并且根据牠们的习性给予不同的食物,具备冷热潮溼乾燥的设备。

福泽谕吉果然是大师,对于西方文化的掌握,从大学的创设到动物园,都有精确的认识。在福泽谕吉写下了「动物园」这个词彙十六年后,动物园也在东京的上野开幕了。而选择在上野设置动物园还有周边的附属设施,与同时在上野设置的东京国立博物馆有关。

上野公园有一系列的博物馆群,像是东京国立博物馆、国立科学博物馆、上野之森美术馆、近代美术馆等。设计者町田久成认为博物馆不只要展示古物,还必须包含人文、自然史、产业。他的想法后来具体落实在上野公园内的不同博物馆之中,而动物园也在这样的大计画中被包含进去。

上野动物园一开始设立在博物局之下,这块土地本来是德川幕府东照宫的所在之处,广大的土地都是森林,被茂密的大树所覆盖。上野动物园开园的时候向大众展示的有鸟兽室、猪鹿室、水牛室、小禽室和水族馆等,一个小型动物园的陈设已经具体而微。

近代国家动物园的特徵就是向民众公开,博物馆中的古物也是如此。以往只有皇室才看得到的珍禽异兽和稀世珍宝,现在都属于国民所共有。

上野动物园的完成,象徵了一个文化的形成。

上野动物园发展过程中相当重要的一环,是开幕四年(一八八六年)后,转移到宫内厅管辖。

本来上野动物园的上级单位是博物局,博物局隶属于农商务省。当初成立的目的是要提倡产业和研究自然史,振兴日本的产业,而动物园也是其中一环。

但后来博物局最主要的业务变成古物的登录、整理与保存,明治政府认为这些以往的珍稀宝物还是由天皇直辖的宫内厅来处理较为适合,所以上野动物园也一起转到宫内厅。

延续博物局的工作模式,上野动物园主要保存日本境内的物种,而非自然科学的发展。因此,上野动物园也收纳了皇家的动物。

日清战争后,日本胜利,在中国获得的动物或战争期间有功的动物都呈上给天皇。做为宫内厅的上野动物园就成为这些动物的收容处,像在旅顺所捕获的双峰骆驼,送到上野动物园时刚好产下了小骆驼,在当时成为话题。

关东大地震也对上野动物园产生很大的影响,当时东京居民流离失所,所以天皇开放上野公园成为避难处。

关东大地震时上野公园成为东京五十万名市民的避难处所,让宫内厅开始思考上野公园和动物园的未来方向,想让上野公园成为市民的共同休闲地,而非皇家所属,所以在震灾过后,上野公园(包含动物园)下赐给东京市的公园课。

事实上,在同一时期,大阪、京都和名古屋三个大都市都有自己的市立公园,只有东京没有。上野动物园其实早就成为东京市民生活的一部分,长颈鹿和河马等动物入园后,让民众对动物园大感兴趣。

在关东大地震发生前,东京市民到动物园的人次已经超过一百万人,所以与其由天皇直辖地的宫内厅管辖,不如下放给东京市。

从日本动物园的设置也可以看到日本近代化的演进,从福泽谕吉认识动物园,到一九三九年时,日本已经有十七座动物园。外加当时属于日本帝国一部分的台北动物园,一共有十八座。当时也成立了的日本动物园水族馆协会,由上野动物园园长担任会长,协会负责讨论动物园的展览、发展和功能。由此可见,当时的动物园已经成为日本现代生活文化的一部分。

二次世界大战也波及了上野动物园,当人都吃不饱了,动物也不会太好过。东京大空袭时,大量烧夷弹落在公园内,造成动物死亡和房舍损毁,加上缺乏食物,很多动物都饿死了。

日本战后由美军接管,上野动物园的复原一开始是由美国人负责,他们从美国国内动物园中运送了一些狮子、老虎到上野动物园,是战后日本动物园较缺乏的动物种类。

日本方面也选了一些日本的特有动物送到美国,做为交换,像是鸟取县特产的日本山椒鱼。

随着战后日本与其他国家恢复正常关係,动物的交换成为象徵友谊的礼物,像是印度来的大象、中国来的猫熊都成为上野动物园一时的动物明星。透过交换动物,了解他国的动物,促成两国人民的认识。上野动物园将动物视为国际和平的亲善使者,有所谓的zoo is the peace的想法。

从上野动物园的历史,我们可以看到亚洲第一个西化的国家如何学习西方,建立起动物园。在一百多年的历史中,上野动物园不只是动物的繁衍而已,牵涉到文化和社会如何观看动物,并利用动物做为政治和外交的工具。

热门内容
小编推荐